xī 西 fēng 风 tiān 添 lǚ 旅 gǎn 感 ， ，

xún 寻 qiū 秋 qù 去 ， ，

xìn 信 bù 步 chū 出 xū 胥 guān 关 。 。

kàn 看 jiā 夹 dào 道 chuí 垂 yáng 杨 ， ，

qiǎo 悄 wú 无 shēng 生 yì 意 ， ，

sī 丝 duō 多 réng 仍 rǎo 扰 ， ，

xù 絮 qù 去 wú 无 huán 还 。 。

kōng 空 yí 移 dé 得 、 、 zhāng 章 tái 台 qiān 千 wàn 万 shù 树 ， ，

bì 毕 jìng 竟 tuō 托 gēn 根 nán 难 。 。

àn 暗 jiào 醮 fēi 飞 chén 尘 ， ，

luàn 乱 qiān 牵 shuāi 衰 cǎo 草 ， ，

bù 不 zhī 知 yáo 摇 là 落 ， ，

shàng 尚 dǔ 赌 méi 眉 wān 弯 。 。

liáng 凉 chán 蝉 qī 悽 rú 如 yǔ 语 ， ，

dào 道 jīn 金 xiāo 绡 cuì 翠 jiǎn 减 ， ，

chóu 愁 xù 绪 nán 难 shān 删 。 。

cóng 从 cǐ 此 liú 流 yīng 莺 qíng 情 báo 薄 ， ，

xì 系 mǎ 马 yóu 游 lán 栏 。 。

zhī 只 shòu 瘦 dié 蝶 lián 怜 yī 伊 ， ，

nài 奈 hé 何 pín 频 huàn 唤 ， ，

lí 离 yán 筵 sòng 送 kè 客 ， ，

pān 攀 zhē 折 gēng 更 fān 番 。 。

mò 莫 bǎ 把 dāng 当 chū 初 méi 眉 yàng 样 ， ，

zuò 做 yǔ 与 rén 人 kàn 看 。 。