rú 如 cǐ 此 qián 乾 kūn 坤 ， ，

dāng 当 kāng 慷 kǎi 慨 、 、 bēi 悲 gē 歌 yǐ 以 sǐ 死 。 。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 、 、 hú 胡 chén 尘 mǎn 满 mù 目 ， ，

cán 残 shān 山 shèng 剩 shuǐ 水 。 。

wàn 万 lǐ 里 tóu 投 huāng 荒 guān 关 sāi 塞 hēi 黑 ， ，

jī 几 jiā 家 zǐ 子 dì 弟 huī 挥 gē 戈 qǐ 起 。 。

wèn 问 jiāng 江 huái 淮 、 、 ruò 若 gè 个 shì 是 nán 男 ér 儿 ， ，

wú 无 yú 余 zǐ 子 。 。

qiě 且 àn 按 jiàn 剑 ， ，

cóng 从 xīn 新 shì 誓 。 。

qǐ 岂 kěn 肯 sǎ 洒 ， ，

yīng 英 xióng 雄 lèi 泪 。 。

zòng 纵 tiān 天 zhēn 真 wáng 亡 wǒ 我 ， ，

sǐ 死 ér 而 yǐ 已 yǐ 矣 。 。

chì 叱 zhà 咤 fēng 风 yún 云 jīng 惊 sì 四 hǎi 海 ， ，

píng 凭 jūn 君 yī 一 xǐ 洗 mí 弥 tiān 天 chǐ 耻 。 。

xì 细 sī 思 liáng 量 、 、 sān 三 shí 十 jiǔ 九 nián 年 qián 前 ， ，

shāng 伤 xīn 心 shì 事 。 。