dà 大 jiāng 江 liú 流 rì 日 yè 夜 ， ，

hán 寒 cháo 潮 jí 急 、 、 jì 寂 mò 寞 dǎ 打 kōng 空 chéng 城 。 。

xiǎng 想 yù 玉 shù 树 qū 曲 zhōng 终 ， ，

liáng 梁 chén 尘 zhēng 争 là 落 ， ，

jīn 金 chāi 钗 chuí 垂 hòu 后 ， ，

xié 斜 yuè 月 dī 低 héng 横 。 。

rú 如 jīn 今 dàn 但 、 、 huāng 荒 tái 台 cún 存 wǎ 瓦 lì 砾 ， ，

fèi 废 diàn 殿 zǒu 走 wú 鼯 shēng 鼪 。 。

táo 桃 yè 叶 dù 渡 tóu 头 ， ，

bàn 半 gāo 篙 chūn 春 shuǐ 水 ， ，

mò 莫 chóu 愁 hú 湖 pàn 畔 ， ，

yī 一 piàn 片 qiū 秋 shēng 声 。 。

nán 南 táng 唐 chéng 成 wǎng 往 shì 事 ， ，

shè 摄 shān 山 kàn 看 duàn 断 jié 碣 ， ，

mèng 梦 lǐ 里 sān 三 shēng 生 。 。

qiān 千 zǎi 载 chéng 澄 xīn 心 táng 堂 zhǐ 纸 ， ，

bō 拨 dēng 灯 shū 书 míng 名 。 。

tàn 叹 yī 衣 guān 冠 wáng 王 xiè 谢 ， ，

gāo 高 dī 低 hé 禾 shǔ 黍 ， ，

wén 文 zhāng 章 yǔ 庾 bào 鲍 ， ，

lěng 冷 là 落 shā 沙 tīng 汀 。 。

yī 依 jiù 旧 lóng 龙 pán 蟠 hǔ 虎 jù 踞 ， ，

miǎo 渺 miǎo 渺 fēng 峰 qīng 青 。 。