yòu 又 cāng 沧 jiāng 江 suì 岁 wǎn 晚 yǐ 倚 gāo 高 qiū 秋 ， ，

wēi 危 qí 旂 fú 拂 cán 残 xīng 星 。 。

rèn 认 jiù 旧 yóu 游 chén 陈 jì 迹 ， ，

lí 离 lí 离 hé 禾 shǔ 黍 ， ，

dī 低 jiē 接 gū 孤 chéng 城 。 。

bì 避 dì 地 réng 仍 jīng 惊 jié 劫 xiǎn 燹 ， ，

fēng 风 lüè 掠 mǎ 马 tí 蹄 xīng 腥 。 。

bà 霸 qì 气 xiāo 销 mó 磨 jìn 尽 ， ，

mǎn 满 dì 地 jiā 笳 shēng 声 。 。

jí 极 mù 目 yǐ 已 fēi 非 wú 吾 tǔ 土 ， ，

chàng 怅 dēng 登 lóu 楼 wáng 王 càn 粲 ， ，

zuì 醉 pò 魄 nán 难 xǐng 醒 。 。

gǎn 感 xié 斜 yáng 阳 shēn 身 shì 世 ， ，

yīng 应 jiǎn 减 bìn 鬓 biān 边 qīng 青 。 。

duì 对 dōng 东 qiáng 墙 、 、 chěng 逞 gē 歌 jìng 竞 wǔ 舞 ， ，

shì 是 zhòng 重 lái 来 、 、 míng 名 shì 士 yòu 又 xīn 新 tíng 亭 。 。

tóng 同 zǎi 载 jiǔ 酒 、 、 xiàng 向 huāng 荒 tái 薹 xià 下 ， ，

xiū 休 gēng 更 lùn 论 bīng 兵 。 。