jì 记 xuān 宣 huá 华 jiù 旧 hèn 恨 dàn 但 xī 欷 xū 歔 ， ，

yī 一 bēi 杯 fú 祓 qīng 清 chóu 愁 。 。

suàn 算 kūn 昆 míng 明 cán 残 jié 劫 ， ，

guì 桂 lín 林 yōu 幽 mèng 梦 ， ，

wǎng 往 shì 事 chóu 绸 miù 缪 。 。

jiǎn 检 diǎn 点 xīn 新 tíng 亭 lèi 泪 yǐng 影 ， ，

shuāng 双 yǎn 眼 duì 对 shén 神 zhōu 州 。 。

fēng 风 yǎ 雅 yí 遗 yīn 音 zài 在 ， ，

qiáo 樵 chàng 唱 yōu 悠 yōu 悠 。 。

huán 还 shì 是 chūn 春 jiāng 江 gāo 高 yǐn 隐 ， ，

gòng 共 zhú 竹 xī 西 jiā 佳 chǔ 处 ， ，

shī 诗 jiǔ 酒 cháng 常 liú 留 。 。

kàn 看 zhū 朱 yán 颜 wèi 未 lǎo 老 ， ，

lǎo 老 zǐ 子 zú 足 fēng 风 liú 流 。 。

bàn 伴 gū 孤 shān 山 、 、 jūn 君 jiā 家 huā 花 yuè 月 ， ，

hǎo 好 jì 寄 qíng 情 、 、 méi 梅 hè 鹤 ào 傲 fēng 封 hóu 侯 。 。

wú 无 tā 他 yuàn 愿 ， ，

yuàn 愿 cóng 从 jīn 今 qù 去 ， ，

sà 卅 dù 度 zhōng 中 qiū 秋 。 。