zhà 乍 chūn 春 mián 眠 ， ，

yòu 又 chuāng 窗 qián 前 tí 啼 niǎo 鸟 ， ，

huàn 唤 xǐng 醒 yóu 游 xiān 仙 。 。

dōng 东 fēng 风 yě 也 ráo 饶 fēng 丰 zhì 致 ， ，

bǎ 把 liǔ 柳 sī 丝 qiān 千 xiàn 线 ， ，

chuī 吹 xiàng 向 lán 阑 gān 干 。 。

chūn 春 hǎo 好 wú 无 rén 人 wán 玩 shǎng 赏 ， ，

wéi 为 chūn 春 chóu 愁 ， ，

wàn 万 dié 叠 sì 似 bō 波 lán 澜 。 。

jìn 尽 huí 回 shǒu 首 ， ，

yáo 遥 tiān 天 yī 一 mǒ 抹 ， ，

huà 画 lǐ 里 yún 云 shān 山 ， ，

mèng 梦 lǐ 里 xī 溪 shān 山 。 。

kān 堪 lián 怜 ， ，

bàn 半 chuáng 床 shū 书 juàn 卷 ， ，

wù 误 liǎo 了 huá 华 nián 年 。 。

zhōng 钟 qī 期 yǐ 已 wú 无 xún 寻 chǔ 处 ， ，

mò 莫 qiǎn 遣 chóu 愁 wú 无 jì 计 ， ，

pín 频 nòng 弄 āi 哀 xián 弦 。 。

hé 何 shì 事 qióng 穷 tú 途 gǎn 感 yù 遇 ， ，

tàn 叹 jīng 荆 gāo 高 、 、 gē 歌 kū 哭 xiàng 向 yōu 幽 yàn 燕 。 。

shì 试 huí 回 niàn 念 、 、 qián 前 xiāo 宵 bié 别 jǐng 景 ， ，

yù 玉 dí 笛 chuī 吹 cán 残 ， ，

là 蜡 jù 炬 shāo 烧 cán 残 。 。