shū 疏 lián 帘 qīng 清 diàn 簟 ， ，

zhèng 正 gāo 高 wò 卧 、 、 nán 南 miàn 面 bǎi 百 chéng 城 shū 书 wū 屋 。 。

qiū 丘 hè 壑 kuí 夔 lóng 龙 quán 权 jì 寄 ào 傲 ， ，

gōu 勾 dāng 当 wǔ 午 qiáo 桥 sōng 松 jú 菊 。 。

bái 白 jiá 袷 lùn 论 bīng 兵 ， ，

shēn 深 yī 衣 xí 习 lǐ 礼 ， ，

zǒng 总 fù 付 yú 渔 qiáo 樵 qū 曲 。 。

dōng 东 shān 山 wèi 未 qǐ 起 ， ，

zhōng 中 nián 年 liáo 聊 xiě 写 sī 丝 zhú 竹 。 。

jīn 今 yè 夜 hé 河 shuò 朔 kāi 开 zūn 樽 ， ，

zhǐ 止 tán 谈 fēng 风 yuè 月 ， ，

zuì 醉 sǎo 扫 chóu 愁 qiān 千 hú 斛 。 。

zhǐ 咫 chǐ 尺 cháng 长 ān 安 jūn 君 bù 不 jiàn 见 ， ，

qǐng 顷 kè 刻 fú 浮 yún 云 fān 翻 fù 覆 。 。

zǐ 紫 jīn 禁 xuān 宣 má 麻 ， ，

huáng 黄 fēi 扉 shì 视 cǎo 草 ， ，

zǎo 早 yè 叶 jīn 金 ōu 瓯 bǔ 卜 。 。

jiāng 江 nán 南 yě 野 lǎo 老 ， ，

mèng 梦 liú 留 dōng 东 gé 阁 huà 桦 zhú 烛 。 。