bìn 鬓 yǐng 影 chuī 吹 liáng 凉 ， ，

méi 眉 hén 痕 tì 替 yuè 月 ， ，

yān 烟 xiāo 绡 juàn 卷 jìn 尽 gōng 宫 luó 罗 。 。

lòu 露 jiǎo 脚 xié 斜 fēi 飞 ， ，

diǎn 点 chén 尘 bù 不 dào 到 ōu 鸥 bō 波 。 。

shuǐ 水 tiān 天 gòng 共 sè 色 qiū 秋 wú 无 jià 价 ， ，

sì 似 fàn 泛 chá 查 、 、 rén 人 zài 在 yín 银 hé 河 。 。

dòng 动 qīng 清 yín 吟 、 、 jīng 惊 qǐ 起 shuāng 双 yuān 鸳 ， ，

hǎo 好 mèng 梦 lí 梨 wō 窝 。 。

péng 彭 láng 郎 cí 祠 yǔ 宇 xīn 新 tí 题 huàn 换 ， ，

zì 自 shén 神 zhōu 州 jié 劫 hòu 后 、 、 wèi 未 rěn 忍 zhòng 重 guò 过 。 。

qū 曲 qū 曲 huí 回 lán 阑 ， ，

pín 蘋 sī 飔 wēi 微 zhǎn 飐 cán 残 hé 荷 。 。

hú 湖 shān 山 bù 不 fù 负 qīng 清 yóu 游 xīng 兴 ， ，

zhuàn 赚 cí 词 rén 人 、 、 xīn 心 shàng 上 qiū 秋 duō 多 。 。

gēng 更 hé 何 shí 时 、 、 yī 一 zhào 棹 chún 莼 sī 丝 ， ，

yī 一 dí 笛 yú 渔 gē 歌 。 。