liǎng 两 dì 地 fēng 烽 yān 烟 tiān 天 yī 一 yú 隅 。 。

jiǎng 蒋 shān 山 xī 西 jìn 尽 chǔ 处 、 、 mò 莫 chóu 愁 hú 湖 。 。

shuí 谁 yán 言 liú 流 shuǐ 水 gé 隔 gū 姑 sū 苏 。 。

chūn 春 cháo 潮 shàng 上 ， ，

zhōng 中 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 yú 鱼 。 。

jiān 缄 chǔ 处 yìn 印 hán 含 zhū 朱 。 。

zé 泽 pú 蒲 cái 裁 zuò 作 xiàn 线 、 、 jiè 界 zhī 蜘 zhū 蛛 。 。

zān 簪 huā 花 xiǎo 小 zì 字 huà 画 lái 来 shū 疏 。 。

píng 凭 tōu 偷 kàn 看 ， ，

chuán 传 zuò 作 dòu 窦 jiā 家 shū 书 。 。