xī 夕 yáng 阳 chén 沉 hòu 后 ， ，

lǒng 陇 shōu 收 cán 残 zhào 照 ， ，

bǎi 柏 suǒ 锁 hán 寒 yān 烟 。 。

xiàng 向 nán 南 xī 溪 dú 独 zuò 坐 ， ，

shùn 顺 fēng 风 cháng 长 tīng 听 ， ，

yī 一 pài 派 míng 鸣 quán 泉 。 。

tiáo 迢 tiáo 迢 yǒng 永 yè 夜 ， ，

shì 事 wàng 忘 xián 闲 xìng 性 ， ，

qín 琴 nòng 弄 wú 无 xián 弦 。 。

dài 待 yún 云 zhōng 中 、 、 qīng 青 niǎo 鸟 jiàng 降 xiáng 祥 shí 时 ， ，

zhèng 证 lù 陆 dì 地 shén 神 xiān 仙 。 。