huáng 黄 jīn 金 yíng 嬴 zhèng 政 cǐ 此 chǔ 处 mái 埋 ， ，

shuāng 双 fēng 峰 bìng 并 zhì 峙 gāo 高 cuī 崔 wēi 巍 。 。

wān 蜿 yán 蜒 rú 如 lóng 龙 hù 互 qǐ 起 fú 伏 ， ，

wèi 未 fēi 飞 téng 腾 qù 去 xū 需 fēng 风 léi 雷 。 。

jiāng 江 chéng 城 chūn 春 lái 来 yī 一 yè 夜 yǔ 雨 ， ，

qīn 侵 xiǎo 晓 lǜ 绿 mǎn 满 sān 三 shān 山 jiē 街 。 。

wǒ 我 lái 来 chì 赤 zú 足 tà 踏 lóng 龙 bèi 背 ， ，

fǔ 俯 shì 视 zhū 诸 zhàng 嶂 luó 罗 péi 陪 yǐ 佁 。 。

tiān 天 fēng 风 hào 浩 hào 浩 shēng 声 bù 不 xī 息 ， ，

wàn 万 lǐ 里 chuī 吹 wǒ 我 jīn 襟 huái 怀 kāi 开 。 。

máng 茫 máng 茫 wǎng 往 shì 事 bù 不 kě 可 wèn 问 ， ，

dàn 但 jiàn 见 jiāng 江 shuǐ 水 míng 明 miè 灭 yún 云 zhōng 中 lái 来 。 。

dāng 当 nián 年 jiǎng 蒋 wèi 尉 zhú 逐 zéi 贼 chǔ 处 ， ，

shí 时 lòu 露 yí 遗 zú 镞 fēng 封 méi 莓 tái 苔 。 。

piān 偏 ān 安 gē 割 jù 据 jù 俱 yǐ 已 yǐ 矣 ， ，

lèi 酹 jiǔ 酒 wǎng 往 quàn 劝 cháng 长 xīng 星 bēi 杯 。 。

yáo 遥 yì 忆 nán 南 zhāo 朝 quán 全 shèng 盛 rì 日 ， ，

jīn 金 lián 莲 yù 玉 shù 树 gōng 供 huān 欢 hāi 咍 。 。

jūn 君 chén 臣 yè 夜 yàn 宴 qī 期 jìn 尽 zuì 醉 ， ，

gāo 高 shāo 烧 là 爉 lèi 泪 hóng 红 chéng 成 duī 堆 。 。

tóng 铜 hú 壶 lòu 漏 mǎn 满 mèng 梦 wèi 未 xǐng 醒 ， ，

hǎi 海 rì 日 guāng 光 zǎo 早 shēng 升 fú 罘 sī 罳 。 。

qiān 千 mén 门 wàn 万 hù 户 là 落 huā 花 lǐ 里 ， ，

guǎn 管 xián 弦 dào 到 chǔ 处 piāo 飘 lóu 楼 tái 台 。 。

cháng 长 jiāng 江 yī 一 dàn 旦 tiě 铁 suǒ 锁 là 落 ， ，

shí 石 tóu 头 yòu 又 jiàn 见 jiàng 降 fān 幡 pái 排 。 。

zhì 至 jīn 今 wéi 惟 yǒu 有 jiù 旧 shí 时 yuè 月 ， ，

chéng 城 xià 下 xiāng 相 sòng 送 hán 寒 cháo 潮 huí 回 。 。

zhōu 周 。 。