liǔ 柳 àn 暗 huā 花 míng 明 。 。

jiāng 江 cūn 村 lù 路 ， ，

wēi 微 yǔ 雨 cái 才 qíng 晴 。 。

yī 一 gè 个 biǎn 扁 zhōu 舟 ， ，

jìn 尽 róng 容 yú 渔 sǒu 叟 ， ，

dào 到 chǔ 处 xián 闲 qíng 情 。 。

wǎng 往 lái 来 fú 凫 zhǔ 渚 ōu 鸥 tīng 汀 。 。

xīn 新 péng 朋 jiān 间 、 、 jiù 旧 rén 人 zhēng 争 sòng 送 yíng 迎 。 。

mài 麦 fàn 饭 yú 榆 gēng 羹 ， ，

gù 故 yuán 园 hán 寒 shí 食 ， ，

wù 误 què 却 guī 归 chéng 程 。 。