【何满子】何满子全诗及翻译_孙光宪的诗

当前位置：首页古诗孙光宪何满子

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

何满子

朝代：五代作者：孙光宪复制

guān 冠 jiàn 剑 bù 不 suí 随 jūn 君 qù 去 ，，

jiāng 江 hé 河 huán 还 gòng 共 ēn 恩 shēn 深 。。

gē 歌 xiù 袖 bàn 半 zhē 遮 méi 眉 dài 黛 cǎn 惨 ，，

lèi 泪 zhū 珠 xuán 旋 dī 滴 yī 衣 jīn 襟 。。

chóu 惆 chàng 怅 yún 云 chóu 愁 yǔ 雨 yuàn 怨 ，，

duàn 断 hún 魂 hé 何 chǔ 处 xiāng 相 xún 寻 。。

作者介绍

孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。更多

年代五代

收录作品122首

何满子翻译

【注释】：
何满子：曲名。
【注解】：
１、故国：指故乡。
２、君：指唐武宗。

【韵译】：
故乡远隔三千里，（别了兄弟父母）；
深宫幽闭二十年，（好比笼中鹦鹉）。
听一声何满子曲，（不禁想我身世）；
双眼落泪在君前。（你害得我多苦）！

【评析】：
??这是一首短小的宫怨诗。首句写宫女离家遥远；二句写入宫多年；三句写悲愤到
达极点；四句写君前落泪以示抗议。一般宫怨诗多写宫女失宠或不得幸之苦，而此诗
却一反其俗，写在君前挥泪怨恨，还一个被夺去幸福与自由的女性的本来面目。这是
独到之所在。
??全诗只用了“落”字一个动词。其他全部以名词组成，因而显得特别简括凝炼，
强烈有力；又每句嵌入数目字，把事件表达得清晰而明确。

--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net翻译、评析：刘建勋

【简析】：
这首五绝又题作《宫词》。短短二十字，写宫人的悲苦，令人一唱三叹，感慨系之。诗中每一句都嵌着一个数字，句与句基本对偶，也是一个特色。

全部查询

何满子

作者介绍

何满子翻译

孙光宪其他诗词

五代诗词更多 >>

推荐诗词

相关诗人