cháng 长 jiàn 剑 bù 不 shǒu 守 gù 故 xiāng 乡 ， ，

bān 班 mǎ 马 lín 临 qí 歧 duō 多 bēi 悲 míng 鸣 。 。

yǔ 与 wǎn 宛 zhuǎn 转 ， ，

xiàng 向 qīn 亲 gù 故 ， ，

wú 无 níng 宁 pū 仆 lìn 赁 yú 于 yě 野 jiǎ 假 yǐ 以 róng 容 。 。

huī 挥 shǒu 手 fèn 奋 jiāng 将 dōng 东 qù 去 ， ，

zēng 曾 wú 无 yī 一 qián 钱 shí 实 wǒ 我 náng 囊 。 。

zhàng 丈 fū 夫 pín 贫 jiàn 贱 sǐ 死 ， ，

bù 不 ruò 若 mái 埋 shū 殊 fāng 方 。 。

chū 出 dōng 东 mén 门 ， ，

jiè 唶 gāo 高 liǔ 柳 ， ，

tí 啼 lí 鹂 huáng 黄 。 。

háng 行 yǐ 矣 shèn 慎 nǔ 努 lì 力 ， ，

tā 它 rì 日 fù 富 guì 贵 wú 毋 xiāng 相 wàng 忘 。 。