bīng 冰 xián 弦 màn 漫 pǔ 谱 héng 衡 yáng 阳 yàn 雁 ， ，

xī 西 fēng 风 yě 野 rì 日 xiāo 萧 suǒ 索 。 。

cǎo 草 shuāi 衰 sāi 塞 wài 外 ， ，

shuāng 霜 fēi 飞 lǒng 陇 shàng 上 ， ，

liǎng 两 sān 三 biān 边 jiǎo 角 。 。

jiāng 江 bō 波 yòu 又 è 恶 。 。

kuàng 况 qiáo 憔 cuì 悴 zhēng 征 shān 衫 jiàn 渐 báo 薄 。 。

sì 似 shēng 声 shēng 声 、 、 huáng 黄 yún 云 mǎng 莽 mǎng 莽 ， ，

sī 嘶 mǎ 马 dù 度 shā 沙 mò 漠 。 。

yáo 遥 xiǎng 想 jīng 京 chéng 城 lǐ 里 ， ，

liè 裂 bó 帛 dāng 当 gē 歌 ， ，

suǒ 索 líng 铃 háng 行 lè 乐 。 。

yún 云 yān 烟 guò 过 yǎn 眼 ， ，

suàn 算 ér 而 jīn 今 、 、 zhěn 轸 cuī 催 xiū 髹 là 落 。 。

màn 漫 yǒu 有 zhī 知 yīn 音 ， ，

gé 隔 qiān 千 zǎi 载 、 、 zhòng 重 wéi 为 hù 护 zhù 著 。 。

jì 寄 bēi 悲 āi 哀 、 、 wàn 万 hè 壑 jìng 竞 xiǎng 响 xǔ 许 mèng 梦 yuē 约 。 。