jì 记 pín 蘋 biān 边 huà 话 yǔ 雨 ， ，

hé 和 xīn 新 cí 词 、 、 fēn 分 bò 擘 xiǎo 小 yín 银 jiān 笺 。 。

qià 恰 lán 兰 gāo 膏 、 、 bàn 半 jiǎn 剪 wū 乌 sī 丝 ， ，

jiǎn 减 zì 字 tiáo 调 fǎng 仿 jīn 金 quán 荃 。 。

bǐ 比 sì 似 huáng 黄 hé 河 zhēng 争 chàng 唱 ， ，

àn 按 pāi 拍 fù 付 chán 婵 juān 娟 。 。

yī 一 xī 夕 hóng 红 lóu 楼 shàng 上 ， ，

huā 花 xiào 笑 dāng 当 yán 筵 。 。

dǐ 底 shì 事 juàn 倦 yóu 游 cí 词 kè 客 ， ，

shèn 甚 jiāng 江 hú 湖 zǎi 载 jiǔ 酒 ， ，

xián 閒 què 却 nián 年 nián 年 。 。

yì 忆 zhuì 坠 huān 欢 rú 如 mèng 梦 ， ，

xīn 心 zhù 住 bái 白 ōu 鸥 biān 边 。 。

xiàn 羡 liú 刘 fán 樊 、 、 shuāng 双 shēng 声 dù 度 qū 曲 ， ，

bàng 傍 yù 玉 tái 台 、 、 xiě 写 yùn 韵 yǐ 倚 xiāng 香 jiān 肩 。 。

zhēng 争 zhī 知 wǒ 我 、 、 bào 抱 náng 囊 qín 琴 ， ，

wàng 望 qī 悽 jué 绝 wú 无 xián 弦 。 。