guāng 桄 láng 榔 tíng 亭 pàn 畔 ， ，

xī 西 fēng 风 qǐ 起 、 、 jī 几 háng 行 yàn 雁 zì 字 。 。

zhèng 正 jiāng 江 lóu 楼 、 、 píng 凭 lán 栏 gū 孤 tiào 眺 ， ，

yù 玉 shān 山 chū 初 zǐ 紫 。 。

shuāng 双 bìn 鬓 qiě 且 xiāo 消 wú 梧 shuǐ 水 yuè 月 ， ，

yī 一 zūn 樽 bù 不 huàn 换 liáng 凉 zhōu 州 shǐ 史 。 。

xiào 笑 cóng 从 lái 来 、 、 shǒu 手 bǎn 板 duì 对 rén 人 dī 低 ， ，

ér 而 jīn 今 shǐ 始 。 。

lùn 论 huàn 宦 jì 迹 ， ，

yuán 原 fēi 非 zhì 志 。 。

chēng 称 lì 吏 yǐn 隐 ， ，

shuí 谁 yán 言 shì 是 。 。

niàn 念 shì 世 tài 态 fú 浮 chén 沉 ， ，

dàn 但 xū 须 rú 如 cǐ 此 。 。

měi 美 yùn 酝 sān 三 shēng 升 chā 差 zú 足 liàn 恋 ， ，

bù 不 rán 然 yāo 腰 zhē 折 yuán 缘 hé 何 shì 事 。 。

zài 再 bù 不 rán 然 、 、 xiàng 向 jiù 旧 jiǔ 酒 lú 垆 bàng 傍 ， ，

xún 寻 wú 吾 zǐ 子 。 。