jiāng 江 shān 山 wú 无 xiàn 限 shì 事 ， ，

rěn 忍 chí 持 hèn 恨 ， ，

wèn 问 xīn 新 tíng 亭 。 。

zòng 纵 gù 故 guó 国 fán 繁 xián 弦 ， ，

chén 尘 jiān 笺 zuì 醉 mò 墨 ， ，

gū 孤 bào 抱 shuí 谁 qīng 倾 。 。

kān 堪 jīng 惊 。 。

yè 夜 tái 台 mèng 梦 yǔ 语 ， ，

huà 话 xīng 兴 wáng 亡 、 、 rén 人 hǎi 海 shàng 尚 qī 悽 líng 零 。 。

juàn 倦 yǎn 眼 hé 何 kān 堪 zhà 乍 míng 瞑 ， ，

yín 吟 hún 魂 yīng 应 xìn 信 nán 难 xǐng 醒 。 。

xiān 仙 chéng 城 。 。

xiū 休 gēng 更 wàng 望 shén 神 jīng 京 。 。

hú 狐 tù 兔 xiǎng 想 zòng 纵 héng 横 。 。

shèng 剩 huāng 荒 liáng 凉 jiā 笳 jiǎo 角 ， ，

mí 迷 lí 离 gōng 宫 yǔ 羽 ， ，

zǎo 早 bù 不 chéng 成 shēng 声 。 。

líng 泠 líng 泠 。 。

jiù 旧 shí 时 chǔ 楚 xiē 些 ， ，

yuè 阅 cāng 沧 sāng 桑 、 、 cí 词 fù 赋 yǐ 已 wú 无 líng 灵 。 。

lèi 泪 jìn 尽 xīn 新 xiāo 绡 gù 故 gǎo 稿 ， ，

tiān 天 yá 涯 hé 禾 shǔ 黍 qīng 青 qīng 青 。 。