【自嘲】自嘲全诗及翻译_汪精卫的诗

当前位置：首页古诗汪精卫自嘲

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

自嘲

朝代：近代作者：汪精卫复制

xīn 心 yǔ 宇 jiāng 将 miè 灭 wàn 万 shì 事 xiū 休 ，，

tiān 天 yá 涯 wú 无 chǔ 处 bù 不 yuàn 怨 yóu 尤 。。

zòng 纵 yǒu 有 xiān 先 bèi 辈 cháng 尝 yán 炎 liáng 凉 ，，

liàng 谅 wú 无 hòu 后 rén 人 xù 续 chūn 春 qiū 秋 。。

作者介绍

汪兆铭（1883年－1944年），祖籍浙江山阴（原绍兴县），出生于广东三水，字季新，笔名精卫，因此历史上多以“汪精卫”称呼。早年投身革命，曾谋刺清摄政王载沣未遂，袁世凯统治时期到法国留学。回国后于1919年在孙中山领导下，驻上海创办《建设》杂志。1921年孙文在广州就任大总统，汪精卫任广东省教育会长、广东政府顾问。1924年任中央宣传部长。后期思想明显退变，于抗日战争期间投靠日本，在南京成立伪国民政府，沦为汉奸。1944年在日本名古屋因“骨髓肿”病死。更多

年代近代

收录作品255首

自嘲翻译

注释
华盖：星座名，共十六星，在五帝座上，今属仙后座。旧时迷信，以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。
破帽：原作“旧帽”。
漏船载酒：用《晋书 ·毕卓传》中的典故：“得酒满数百斛（hú）……浮酒船中，便足了一生矣。”漏船：原作破船”。“中流：河中。
横眉：怒目而视的样子，表示愤恨和轻蔑。
孺子牛：春秋时齐景公跟儿子嬉戏，装牛趴在地上，让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务，更指小孩子，意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上，就是未来的希望。
小楼：指作者居住的地方
成一统：意思是说，我躲进小楼，有个一统的小天下。
管他冬夏与春秋：即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
白话译文
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。

全部查询

自嘲

作者介绍

自嘲翻译

汪精卫其他诗词

近代诗词更多 >>

推荐诗词

相关诗人