【无题·何处哀筝随急管】无题·何处哀筝随急管全诗及翻译_李商隐的诗

当前位置：首页古诗李商隐无题·何处哀...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

无题·何处哀筝随急管

朝代：唐代作者：李商隐复制

hé 何 chǔ 处 āi 哀 zhēng 筝 suí 随 jí 急 guǎn 管 ，，

yīng 樱 huā 花 yǒng 永 xiàng 巷 chuí 垂 yáng 杨 àn 岸 。。

dōng 东 jiā 家 lǎo 老 nǚ 女 jià 嫁 bù 不 shòu 售 ，，

bái 白 rì 日 dāng 当 tiān 天 sān 三 yuè 月 bàn 半 。。

lì 溧 yáng 阳 gōng 公 zhǔ 主 nián 年 shí 十 sì 四 ，，

qīng 清 míng 明 nuǎn 暖 hòu 后 tóng 同 qiáng 墙 kàn 看 。。

guī 归 lái 来 zhǎn 展 zhuǎn 转 dào 到 wǔ 五 gēng 更 ，，

liáng 梁 jiān 间 yàn 燕 zǐ 子 wén 闻 cháng 长 tàn 叹 。。

作者介绍

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。更多

年代唐代

收录作品937首

无题·何处哀筝随急管翻译

注释
⒅哀筝：高亢清亮的筝声。急管：急促的管乐。永巷：深长的街巷。
⒆东家老女：宋玉《登徒子好色赋》：“臣里之美者，莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售：嫁不出去。
⒇溧（lì）阳公主：梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看：谓东家老女也随俗游春，同在园墙里看花。
白话译文
哪儿传来阵阵清亮的筝声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
溧阳公主刚刚十四岁，在这清明回暖的日子，与家人一起在园墙里赏玩。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹。

全部查询