cǎo 草 lǜ 绿 xián 闲 mén 门 yǎn 掩 ， ，

tái 苔 shēn 深 qū 曲 jìng 径 mí 迷 。 。

dōng 东 fēng 风 wú 无 lì 力 niǎo 袅 yóu 游 sī 丝 。 。

zì 自 xiàng 向 lán 阑 gān 干 xián 闲 bù 步 mì 觅 chūn 春 cí 词 。 。

huà 画 gé 阁 xīn 新 yīn 阴 àn 暗 ， ，

zhū 珠 lián 帘 báo 薄 wù 雾 chuí 垂 。 。

duō 多 qíng 情 biàn 遍 yǒu 有 mì 蜜 fēng 蜂 ér 儿 。 。

yī 依 jiù 旧 xiǎo 小 tíng 庭 lái 来 wǎng 往 rào 绕 huā 花 zhī 枝 。 。