【清江引·老王将军】清江引·老王将军全诗及翻译_张可久的诗

当前位置：首页古诗张可久清江引·老王...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

清江引·老王将军

朝代：元代作者：张可久复制

lún 纶 jīn 巾 zǐ 紫 rán 髯 fēng 风 mǎn 满 bǎ 把 ，，

lǎo 老 xiàng 向 yuán 辕 mén 门 xià 下 。。

shuāng 霜 míng 明 bǎo 宝 jiàn 剑 huā 花 ，，

chén 尘 àn 暗 yín 银 ān 鞍 pà 帕 ，，

jiāng 江 biān 边 cǎo 草 qīng 青 xián 闲 zhàn 战 mǎ 马 。。

作者介绍

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。更多

年代元代

收录作品167首

清江引·老王将军翻译

注释
⑴纶（guān）巾：丝带做的头巾。髯（rán）：两腮的胡子，亦泛指胡子。把：束，量词。杜甫《园官送菜》：“清晨送菜把”。
⑵辕门：将帅领兵作战时的营门。
⑶帕：巾，这里指马鞍上的垫子。
白话译文
营门下有一位老将军，他戴着丝带做的头巾，紫色的胡须风一吹满满的一束，宝剑生锈，使得剑匣上的花纹更加清晰明显。他的坐骑也由于长期不用，鞍垫上积满了灰尘。在江畔绿油油的青草地上，一匹战马正在那里悠闲地啃着青草。

全部查询