bàn 半 miàn 面 jiāo 娇 huán 还 yǐn 隐 。 。

jì 记 xiāng 相 féng 逢 、 、 luó 罗 xiù 袖 lóng 笼 xiāng 香 ， ，

yù 玉 chāi 钗 tuō 拖 bìn 鬓 。 。

nián 年 shǎo 少 fēng 风 guāng 光 kōng 空 zì 自 ài 爱 ， ，

yī 一 shà 霎 xū 虚 huā 花 pào 泡 yǐng 影 。 。

duān 端 de 的 wéi 为 、 、 hóng 红 yán 颜 báo 薄 mìng 命 。 。

qiàn 倩 nǚ 女 jīng 惊 cóng 从 hé 何 chǔ 处 qù 去 ， ，

yè 夜 chén 沉 chén 沉 、 、 quán 泉 lù 路 shuí 谁 xiāng 相 yǐn 引 。 。

yě 也 yīng 应 shì 是 ， ，

bù 步 nán 难 wěn 稳 。 。

líng 灵 fān 幡 guà 挂 bì 壁 xié 斜 yáng 阳 míng 瞑 。 。

fēng 风 chuī 吹 lái 来 、 、 fǎ 法 gǔ 鼓 jīn 金 náo 铙 ， ，

qī 凄 liáng 凉 xiāng 相 yīng 应 。 。

jì 寂 jì 寂 zhū 朱 mén 门 guī 归 yě 也 wèi 未 ， ，

kě 可 jì 记 huáng 黄 liáng 梁 jiù 旧 jìng 境 。 。

pà 怕 huà 画 shàng 上 、 、 dān 丹 qīng 青 nán 难 rèn 认 。 。

lèi 泪 diǎn 点 jīng 经 shēng 声 cán 残 yuè 月 lǐ 里 ， ，

yǎn 掩 liú 流 sū 苏 、 、 xiù 绣 zhàng 帐 xiāng 香 piāo 飘 lěng 冷 。 。

shuí 谁 huàn 唤 dé 得 ， ，

mèng 梦 hún 魂 xǐng 醒 。 。