xī 西 tíng 亭 zēng 曾 shì 是 yīng 莺 huā 花 lù 路 。 。

lǜ 绿 biàn 遍 xiāo 销 hún 魂 shù 树 。 。

piāo 飘 dēng 镫 xiǎo 小 gé 阁 yǔ 雨 shēng 声 hán 寒 。 。

bù 不 dào 道 yǒu 有 rén 人 xián 闲 yǐ 倚 huà 画 lán 阑 gān 干 。 。

jiǔ 酒 biān 边 ān 谙 jìn 尽 chóu 愁 zī 滋 wèi 味 。 。

xǐng 醒 yǎn 眼 nán 难 chéng 成 zuì 醉 。 。

cán 残 yīng 莺 tí 啼 zuò 作 duàn 断 cháng 肠 shēng 声 。 。

wǒ 我 yǐ 已 zì 自 lián 怜 wú 无 jì 计 zěn 怎 lián 怜 qīng 卿 。 。