jiàn 渐 wú 吾 xiāng 乡 qiū 秋 jìn 近 ， ，

zhèng 正 chún 莼 měi 美 、 、 gēng 更 lú 鲈 féi 肥 。 。

gù 顾 ān 安 dé 得 xiāng 相 cóng 从 ， ，

zhēng 征 fān 帆 xián 衔 wěi 尾 ， ，

fēi 飞 gài 盖 zhuī 追 suí 随 。 。

nán 南 zhōng 中 yǎn 眼 qián 前 shì 事 shì 势 ， ，

zhèng 正 xiāng 相 chí 持 、 、 biān 边 fù 腹 yī 一 píng 枰 qí 棋 。 。

jiāng 将 wèi 谓 fēi 飞 míng 明 yuè 月 àn 暗 ， ，

xiào 笑 tán 谈 gòng 共 hé 和 hán 韩 shī 诗 。 。

shuí 谁 zhī 知 。 。

cuī 催 shàng 上 wáng 王 jī 畿 。 。

wú 无 jì 计 kě 可 ， ，

wǎn 挽 liú 留 zhī 之 。 。

xiǎng 想 cuì 翠 wēi 微 shēn 深 chǔ 处 ， ，

yǐ 倚 lóu 楼 rì 日 wàng 望 ， ，

tiān 天 jì 际 rén 人 guī 归 。 。

zhōng 中 liú 流 jiāng 江 tāo 涛 gǔn 衮 gǔn 衮 ， ，

jiè 藉 zhēng 烝 tú 徒 、 、 gòng 共 jí 楫 shǔ 属 zhī 之 shuí 谁 。 。

huí 回 shǒu 首 xī 西 fēng 风 guò 过 yàn 雁 ， ，

liào 料 jūn 君 wéi 为 wǒ 我 xīng 兴 sī 思 。 。