bié 别 rì 日 wú 无 duō 多 xǔ 许 。 。

zǎo 早 huái 怀 rén 人 、 、 jīn 今 xiāo 宵 liǎng 两 dì 地 ， ，

jī 几 shí 时 zhòng 重 jù 聚 。 。

jì 记 dé 得 cán 残 dōng 冬 fēn 分 shǒu 手 rì 日 ， ，

yòu 又 shuō 说 chūn 春 guāng 光 jiāng 将 qù 去 。 。

rú 如 cháng 长 zài 在 、 、 mán 蛮 shān 山 dàn 蜑 wù 坞 。 。

hé 何 chǔ 处 xiāng 相 sī 思 chén 臣 zuì 最 kǔ 苦 ， ，

zhī 只 xié 斜 fēng 风 、 、 xì 细 yǔ 雨 tiān 天 jiāng 将 mù 暮 。 。

biàn 便 zhuī 追 yì 忆 ， ，

wéi 为 huān 欢 chǔ 处 。 。

shēn 深 qíng 情 liú 留 kè 客 chóu 畴 néng 能 jù 拒 。 。

rèn 任 dāng 当 yán 筵 、 、 kuáng 狂 hū 呼 jù 剧 yǐn 饮 ， ，

jiǔ 酒 chóu 筹 wú 无 shù 数 。 。

zuò 座 shàng 上 xīn 新 zhī 知 cái 才 gēng 更 jiàn 健 ， ，

yī 一 jiàn 见 lùn 论 jiāo 交 rú 如 gù 故 。 。

shī 诗 yǒng 咏 bà 罢 、 、 lín 淋 lí 漓 rù 入 gǔ 古 。 。

jīn 今 yè 夜 gū 孤 yín 吟 shuí 谁 yǔ 与 hé 和 ， ，

zhī 只 tuí 颓 rán 然 、 、 zhī 只 yǐng 影 dēng 灯 qián 前 gù 顾 。 。

huǎng 恍 hū 惚 shì 是 ， ，

qián 前 shēng 生 dù 度 。 。