yù 玉 dí 笛 chuī 吹 huā 花 ， ，

cuì 翠 lóu 楼 cáng 藏 liǔ 柳 ， ，

chūn 春 hán 寒 èr 二 yuè 月 yóu 犹 è 恶 。 。

bìng 病 lǚ 旅 jiàn 建 yè 邺 ， ，

jiǔ 久 bié 别 gù 故 guó 国 ， ，

qiè 怯 wǎn 晚 lái 来 bēi 杯 zhuó 酌 。 。

liú 流 yīng 莺 bù 不 guǎn 管 xīng 兴 wáng 亡 shì 事 ， ，

dào 道 liù 六 zhāo 朝 rú 如 zuó 昨 。 。

qiān 千 mén 门 wàn 万 hù 户 ， ，

xié 斜 zhào 照 lǐ 里 、 、 gé 隔 yè 叶 xián 閒 guān 关 xiāng 相 yuē 约 。 。

zuì 醉 tuō 托 fán 繁 xián 弦 jí 急 guǎn 管 ， ，

děng 等 xián 閒 táo 陶 xiě 写 ， ，

fān 翻 bèi 被 dōng 东 fēng 风 jué 觉 。 。

shù 数 jiù 旧 qū 曲 jīng 经 guò 过 ， ，

fēng 风 liú 流 hé 何 chǔ 处 ， ，

yǒu 有 dān 丹 qīng 青 tú 图 mào 貌 。 。

jǐn 锦 sè 瑟 chén 尘 shēng 生 ， ，

tóng 铜 hú 壶 gēng 更 duàn 断 ， ，

yī 一 shà 霎 sī 思 liáng 量 zhù 著 。 。

huà 画 lán 阑 jiǎo 角 。 。

kàn 看 yuè 月 shàng 上 、 、 nǚ 女 qiáng 墙 xuán 旋 là 落 。 。