yōu 幽 sī 思 gěng 耿 gěng 耿 táng 堂 ， ，

yún 芸 xiāng 香 fēng 风 dù 度 。 。

kè 客 zhì 至 wàng 忘 yán 言 shú 孰 bīn 宾 zhǔ 主 。 。

yī 一 piān 篇 yǎ 雅 chàng 唱 ， ，

sì 似 yǔ 与 zhū 朱 xián 弦 xì 细 yǔ 语 。 。

huǎng 恍 yí 疑 nán 南 jiàn 涧 zuò 坐 、 、 huī 挥 tán 谈 chén 尘 。 。

jì 霁 yuè 月 guāng 光 fēng 风 ， ，

zhú 竹 jūn 君 méi 梅 lǚ 侣 。 。

zhōng 中 yǒu 有 xīn 新 tíng 亭 lèi 泪 rú 如 yǔ 雨 。 。

lì 力 fú 扶 wáng 王 lüè 略 ， ，

zhì 志 zài 在 zhōng 中 yuán 原 yī 一 jǔ 举 。 。

zhàng 丈 fū 夫 xīn 心 shì 事 liǎo 了 、 、 jīng 惊 qiān 千 gǔ 古 。 。