yòu 又 qiū 秋 guāng 光 zhào 照 yǎn 眼 ， ，

biàn 遍 qī 七 lǐ 里 piāo 飘 huā 花 fāng 坊 mò 陌 。 。

wàn 万 fēng 峰 xiào 笑 rén 人 ， ，

kuī 窥 chuāng 窗 pāo 抛 dài 黛 sè 色 ， ，

dú 独 bù 步 yān 烟 yì 驿 。 。

àn 暗 niàn 念 wú 吴 gōng 宫 yuàn 怨 ， ，

zhè 鹧 gū 鸪 shēng 声 lǎo 老 ， ，

sòng 送 jǐn 锦 fān 帆 rú 如 mò 墨 。 。

qián 前 zhāo 朝 hèn 恨 shì 事 shā 沙 chén 沉 jǐ 戟 ， ，

pò 破 chǔ 楚 mén 门 biān 边 ， ，

hóng 红 xīn 心 cǎo 草 bì 碧 。 。

tuí 颓 yuán 垣 duàn 断 qiáo 桥 xiū 休 xī 惜 ， ，

dài 待 yāo 邀 tā 他 kè 客 yàn 燕 ， ，

xián 閒 huà 话 jīn 今 xī 昔 。 。

jiāng 江 dōng 东 qún 裙 jī 屐 ， ，

pà 怕 shān 山 líng 灵 wèi 未 shí 识 。 。

lù 路 zhuǎn 转 zhāo 招 tí 提 miǎo 渺 ， ，

tiān 天 dì 地 zhǎi 窄 ， ，

dāng 当 nián 年 cuì 翠 niǎn 辇 wú 无 jì 迹 。 。

wèn 问 nán 南 xún 寻 jiù 旧 mèng 梦 ， ，

mù 牧 tóng 童 héng 横 dí 笛 ， ，

liú 留 chén 宸 zǎo 藻 rěn 忍 kàn 看 tí 题 bì 壁 。 。

jiē 嗟 shí 十 suì 岁 kè 客 lǐ 里 dān 单 yī 衣 shòu 瘦 mǎ 马 ， ，

gù 故 xiāng 乡 qīng 轻 zhì 掷 。 。

xī 西 fēng 风 wài 外 yī 一 wàng 望 jīng 京 guó 国 ， ，

xiǎng 想 mù 暮 yā 鸦 、 、 huàn 换 liǎo 了 cháng 长 zhōu 洲 shù 树 ， ，

kōng 空 chéng 成 lèi 泪 yì 忆 。 。