hé 荷 yè 叶 fān 翻 shí 时 yōng 拥 dān 单 qīn 衾 ， ，

qī 凄 qī 凄 bàn 半 xiāo 宵 fēng 风 yǔ 雨 。 。

zuì 醉 lǐ 里 wèi 未 wàng 忘 ， ，

huān 欢 shì 事 pín 频 jīng 经 ， ，

chūn 春 yàn 艳 cuì 翠 píng 屏 hān 酣 wǔ 舞 。 。

jiǔ 酒 lán 阑 rén 人 gòng 共 fēi 飞 huā 花 zhuǎn 转 ， ，

biàn 便 cuī 催 sòng 送 、 、 yī 一 fān 帆 xī 西 qù 去 。 。

zhǐ 指 sān 三 zǎi 载 、 、 xīn 心 qī 期 jiù 旧 yuē 约 ， ，

gēng 更 néng 能 lái 来 fǒu 否 。 。

níng 凝 dì 睇 wú 吴 shān 山 duàn 断 chǔ 处 。 。

kōng 空 zhī 只 jiàn 见 míng 冥 míng 冥 ， ，

shù 数 zhòng 重 yān 烟 shù 树 。 。

hǎo 好 jǐng 景 shì 逝 bō 波 ， ，

àn 黯 bì 碧 lóng 笼 chuāng 窗 ， ，

zhēng 争 sì 似 shǎo 少 nián 年 qíng 情 xù 绪 。 。

yī 一 jiān 缄 shū 书 dào 到 cóng 从 tóu 头 kàn 看 ， ，

jǐn 锦 jī 机 zhī 织 、 、 wàn 万 qiān 千 chóu 愁 yǔ 语 。 。

dùn 顿 bái 白 jìn 尽 、 、 ān 安 rén 仁 bìn 鬓 sī 丝 jī 几 lǚ 缕 。 。