bù 不 zhī 知 chuí 垂 liǔ 柳 chuí 垂 yáng 杨 ， ，

nèn 恁 zhù 著 gè 个 cí 词 xiān 仙 ， ，

dū 都 shū 殊 chén 尘 jìng 境 。 。

huà 画 dī 堤 jīn 金 lǚ 缕 ， ，

dōng 东 fēng 风 lǜ 绿 biàn 遍 ， ，

xī 夕 yáng 阳 chū 初 míng 暝 。 。

táo 桃 yuán 源 rén 人 shì 世 zài 在 ， ，

dàn 但 mù 目 duàn 断 、 、 hú 湖 xiāng 湘 fēng 烽 huǒ 火 jǐng 警 。 。

xiào 笑 lì 栗 lǐ 里 、 、 guī 归 qù 去 lái 来 chí 迟 ， ，

wù 误 liǎo 了 jī 几 shí 时 qīng 清 xīng 兴 。 。

nán 南 hú 湖 jiù 旧 hào 号 yuān 鸳 yāng 鸯 ， ，

wèn 问 kě 可 sì 似 xī 西 hú 湖 ， ，

liù 六 qiáo 桥 yān 烟 lěng 冷 。 。

xiù 秀 zhōu 州 chéng 城 guō 郭 ， ，

qí 旗 tíng 亭 jiǔ 酒 bì 壁 ， ，

wàn 万 sī 丝 chūn 春 yǐng 影 。 。

hóng 红 chuán 船 sān 三 bǎn 板 xiǎo 小 ， ，

kàn 看 dàng 荡 rù 入 、 、 wēi 微 bō 波 ōu 鸥 mèng 梦 xǐng 醒 。 。

dài 待 tā 他 rì 日 、 、 tóng 桐 lì 笠 xún 寻 jūn 君 ， ，

pī 劈 jiān 笺 pēng 烹 míng 茗 。 。