piàn 片 yè 叶 xià 下 xiāng 湘 pǔ 浦 ， ，

sì 四 shān 山 mù 暮 yǔ 雨 ， ，

péng 篷 bèi 背 xiāo 潇 xiāo 潇 。 。

cuì 翠 chóu 愁 wài 外 、 、 pín 蘋 huā 花 jī 几 diǎn 点 yān 烟 piāo 飘 。 。

bō 波 yáo 遥 。 。

nài 奈 xiāng 乡 mèng 梦 zǔ 阻 ， ，

bì 碧 yún 云 hé 合 、 、 mù 目 duàn 断 hóng 红 qiáo 桥 。 。

shā 沙 zhōu 洲 lěng 冷 ， ，

tīng 听 shù 数 shēng 声 yú 渔 dí 笛 ， ，

ōu 鸥 yǐn 隐 tóng 同 zhāo 招 。 。

hún 魂 xiāo 销 。 。

jiù 旧 zēng 曾 yóu 游 chǔ 处 ， ，

dū 都 fù 付 hán 寒 shuǐ 水 tiáo 迢 tiáo 迢 。 。

hèn 恨 tiān 天 yá 涯 fāng 芳 cǎo 草 ， ，

réng 仍 fù 赋 lí 离 sāo 骚 。 。

kōng 空 jiào 教 。 。

zhào 棹 biǎn 扁 zhōu 舟 qù 去 ， ，

jiāng 江 hú 湖 yuē 约 、 、 zǎi 载 jiǔ 酒 shuí 谁 yāo 邀 。 。

guī 归 lái 来 yě 也 、 、 zhī 祗 bù 布 fān 帆 wú 无 yàng 恙 ， ，

mén 门 wài 外 chūn 春 cháo 潮 。 。