bà 霸 cái 才 qīng 青 sì 兕 bīng 兵 jiā 家 zǐ 子 ， ，

dú 读 pò 破 shū 书 qiān 千 zhǐ 纸 。 。

hé 河 shān 山 bàn 半 bì 壁 wù 误 yīng 英 xióng 雄 ， ，

yíng 赢 dé 得 diāo 雕 chóng 虫 yú 余 jì 技 shàn 擅 jiāng 江 dōng 东 。 。

táng 唐 gōng 宫 hàn 汉 quē 阙 jīng 荆 zhēn 榛 biàn 遍 ， ，

kǔ 苦 hèn 恨 tóng 铜 tuó 驼 jiàn 贱 。 。

huá 华 yí 夷 dǎo 倒 zhì 置 zǒng 总 kān 堪 yōu 优 ， ，

wèi 未 qǐng 请 cháng 长 yīng 缨 gū 辜 fù 负 rǔ 汝 wú 吴 gōu 钩 。 。