fú 浮 zhōu 舟 yā 压 fāng 芳 cǎo 草 ， ，

róng 容 yì 裔 zhú 逐 jiāng 江 chūn 春 。 。

yuǎn 远 bì 避 kàn 看 shū 书 lì 吏 ， ，

háng 行 dāng 当 rù 入 mù 幕 bīn 宾 。 。

yè 夜 cháo 潮 chōng 冲 lǎo 老 shù 树 ， ，

xiǎo 晓 yǔ 雨 pò 破 qīng 轻 pín 蘋 . . yuān 鸳 lù 鹭 duō 多 shāng 伤 bié 别 ， ，

luán 栾 jiā 家 dé 德 zài 在 rén 人 。 。