shān 珊 rán 然 fēng 风 gé 格 ， ，

mò 蓦 yì 忆 dāng 当 chū 初 ， ，

guài 怪 sì 似 zēng 曾 xiāng 相 shí 识 。 。

zhū 珠 niáng 娘 tíng 亭 yuàn 院 ， ，

xié 携 shǒu 手 chǔ 处 、 、 zhèng 正 shì 是 huā 花 xiāng 香 shí 时 jié 节 。 。

fú 扶 jiān 肩 xiǎo 小 yǔ 语 ， ，

zhí 直 kàn 看 biàn 遍 、 、 qióng 琼 lóu 楼 nán 南 běi 北 。 。

bèi 背 fěn 粉 qiáng 墙 、 、 tōu 偷 zhěng 整 luó 罗 qún 裙 ， ，

dǒu 斗 yǐng 影 yī 一 bān 般 qīng 清 jué 绝 。 。

ér 而 jīn 今 liù 六 dù 度 chūn 春 fēng 风 ， ，

tàn 叹 rǎn 冉 rǎn 冉 fāng 芳 huá 华 ， ，

qián 前 mèng 梦 nán 难 mì 觅 。 。

xiāng 湘 fēi 妃 bǎo 宝 xiè 屧 ， ，

guī 归 qù 去 yě 也 、 、 chóu 愁 nòng 弄 bīng 冰 xián 弦 yáo 瑶 sè 瑟 。 。

jiù 旧 shí 时 tái 台 xiè 榭 ， ，

liào 料 shēn 深 bì 闭 、 、 bàn 半 tíng 庭 cán 残 yuè 月 。 。

shèng 剩 jī 几 zhī 枝 、 、 lěng 冷 yǐ 倚 lán 栏 gān 干 ， ，

yě 也 wú 无 rén 人 lián 怜 xī 惜 。 。