yíng 赢 dé 得 qiān 千 chóu 愁 bī 逼 。 。

xián 闲 pāo 抛 què 却 、 、 xǔ 许 duō 多 yuè 月 sè 色 。 。

hán 寒 yān 烟 chuāng 窗 wài 外 bì 碧 。 。

zhèng 正 mèng 梦 dào 到 jiù 旧 jiā 家 yuán 园 、 、 shuí 谁 chuī 吹 dí 笛 。 。

yāo 腰 shòu 瘦 bù 不 guān 关 qiū 秋 ， ，

tiān 天 hé 河 sì 似 wǒ 我 tí 啼 hén 痕 jī 积 。 。

yòu 又 āi 哀 āi 哀 、 、 gū 孤 yàn 雁 míng 鸣 shā 沙 qì 碛 。 。

hún 魂 qù 去 yě 也 、 、 jiāng 江 shān 山 hēi 黑 。 。