xiāng 湘 yān 烟 xiāo 潇 yuè 月 ， ，

bì 碧 méng 濛 méng 濛 wú 无 jì 际 。 。

yǎn 罨 huà 画 hóng 红 lóu 楼 yuǎn 远 yí 疑 shuì 睡 。 。

dàng 荡 wēi 微 máng 芒 、 、 qiān 千 dié 叠 jìn 浸 tòu 透 cāng 苍 tái 苔 。 。

hún 浑 bù 不 guǎn 管 、 、 liáng 凉 dào 到 wà 袜 luó 罗 jiān 尖 wèi 未 。 。

yù 玉 shéng 绳 dī 低 zhuǎn 转 chǔ 处 ， ，

xīng 星 piāo 漂 yún 云 liú 流 ， ，

dīng 丁 zì 字 qián 前 tóu 头 yǎn 眼 ér 儿 mèi 媚 。 。

shì 试 juàn 卷 wàng 望 qiū 秋 hé 河 、 、 tiān 天 shàng 上 rén 人 jiān 间 ， ，

zhī 祗 xiāng 相 gé 隔 、 、 yíng 盈 yíng 盈 wú 无 jī 几 。 。

tǎng 倘 chuī 吹 dé 得 、 、 tiān 天 fēng 风 pèi 佩 huán 环 lái 来 ， ，

biàn 便 cāi 猜 zuò 作 、 、 qián 前 shēn 身 luò 洛 chuān 川 xiān 仙 zǐ 子 。 。