sāi 塞 hóng 鸿 yóu 犹 wèi 未 lái 来 ， ，

liáng 梁 yàn 燕 yǐ 已 cí 辞 qù 去 。 。

yún 云 shān 山 qiān 千 wàn 万 zhòng 重 ， ，

xiāng 相 féng 逢 zài 在 hé 何 chǔ 处 。 。

jí 岌 { { shàng 上 shān 山 xià 下 yè 業 } } dū 都 chéng 城 mén 门 ， ，

liáo 缭 rào 绕 cháng 长 tíng 亭 lù 路 。 。

fēng 风 tǔ 土 bài 败 rén 人 yī 衣 ， ，

cái 才 xīn 新 yòu 又 chéng 成 gù 故 。 。