【忆江南】忆江南全诗及翻译_牛峤的诗

当前位置：首页古诗牛峤忆江南

诗词

朝代：唐代作者：牛峤复制

xián 衔 ní 泥 yàn 燕 ，，

fēi 飞 dào 到 huà 画 táng 堂 qián 前 。。

zhàn 占 dé 得 xìng 杏 liáng 梁 ān 安 wěn 稳 chù 处 ，，

tǐ 体 qīng 轻 wéi 唯 yǒu 有 zhǔ 主 rén 人 lián 怜 ，，

kān 堪 xiàn 羡 hǎo 好 yīn 因 yuán 缘 。。

作者介绍

牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。更多

收录作品34首

衔泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘。

衔着泥土的燕子，飞到装饰华丽的大堂前，占据着梁间安稳的地方，体态轻盈只有主人伶爱，好烟缘可堪羡慕。

占得：占据。

杏梁：用杏树所做的屋梁，泛指优质木材所做的梁柱。

因缘：指双燕美好的结合。

这首词借物咏怀，表达了女主人公对美满爱情的追求。开头三句是引子，为后面的感慨作了铺垫。这是单起，下面是双承，由燕得主人的怜爱，而于羡慕之中流露出自伤之情，

不如双燕。这首词也可看作身世之感，蕴藉而有风致。