nán 南 pǔ 浦 sòng 送 háng 行 rén 人 ， ，

suàn 算 yán 炎 zhēng 蒸 sì 似 cǐ 此 ， ，

jū 居 rén 人 yóu 犹 rè 热 。 。

hé 何 shì 事 xiàng 向 tiān 天 yá 涯 ， ，

hún 浑 bù 不 biàn 变 nián 年 shǎo 少 piāo 飘 líng 零 qián 前 zhé 辙 。 。

huáng 黄 chén 尘 wèi 未 xiē 歇 ， ，

shén 神 zhōu 州 wàng 望 lǐ 里 kān 堪 chóu 愁 jué 绝 。 。

bù 不 xìn 信 xié 斜 huī 晖 liú 留 bù 不 zhù 住 ， ，

zhī 只 yào 要 huī 挥 gē 戈 qíng 情 qiē 切 。 。

jiē 嗟 yú 予 dú 独 bào 抱 yōu 幽 yōu 忧 ， ，

tàn 叹 xióng 雄 xīn 心 měng 猛 qì 气 ， ，

dū 都 chéng 成 xū 虚 shuō 说 。 。

xīn 辛 kǔ 苦 ài 爱 wēi 微 qū 躯 ， ，

yán 盐 chē 车 xià 下 ， ，

rèn 任 huá 骅 liú 骝 dì 踶 jué 趹 。 。

yàn 燕 gē 歌 yuǎn 远 bié 别 ， ，

āi 哀 yīn 音 wèi 未 fàng 放 xiān 先 qī 凄 yān 咽 。 。

yī 一 jiàn 剑 fáng 防 shēn 身 jūn 君 mò 莫 wù 误 ， ，

gēng 更 màn 漫 tóu 投 rén 人 míng 明 yuè 月 。 。