qiāng 羌 dí 笛 shuí 谁 jiā 家 zòu 奏 。 。

wèn 问 tiān 天 yá 涯 、 、 láo 劳 láo 劳 tíng 亭 zǐ 子 ， ，

jī 几 háng 行 qiū 秋 liǔ 柳 。 。

nóng 侬 shì 是 jiāng 江 tán 潭 yáo 摇 là 落 shù 树 ， ，

liè 猎 liè 猎 xī 西 fēng 风 chuī 吹 shòu 瘦 。 。

suàn 算 wǎng 往 shì 事 、 、 bù 不 kān 堪 huí 回 shǒu 首 。 。

yuè 阅 jìn 尽 cāng 沧 sāng 桑 duō 多 shǎo 少 hèn 恨 ， ，

gǔ 古 jīn 今 rén 人 、 、 yǒu 有 wǒ 我 shāng 伤 xīn 心 fǒu 否 。 。

gē 歌 wèi 未 fā 发 ， ，

lèi 泪 zhān 沾 xiù 袖 。 。

fú 浮 òu 沤 huàn 幻 pào 泡 dū 都 cān 参 tòu 透 。 。

wàn 万 yuán 缘 kōng 空 、 、 jiān 坚 chí 持 bàn 半 jì 偈 ， ，

xuán 悬 yá 崖 sā 撒 shǒu 手 。 。

xiǎo 小 zhé 谪 zhī 知 jūn 君 xiāng 香 àn 案 lì 吏 ， ，

yòu 又 xiàng 向 ruǎn 软 hóng 红 chén 尘 zǒu 走 。 。

zhī 只 hé 合 wǎn 绾 、 、 tóng 铜 zhāng 章 mò 墨 shòu 绶 。 。

zhǐ 指 rì 日 yún 云 ní 泥 fēn 分 liǎng 两 dì 地 ， ，

kàn 看 hé 河 yáng 阳 、 、 mǎn 满 xuán 悬 huā 花 rú 如 xiù 绣 。 。

qiě 且 kuài 快 yǐn 饮 ， ，

yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒 。 。