là 落 tuò 拓 tiān 添 shuāng 霜 xiū 髹 ， ，

jiān 艰 nán 难 fù 负 yù 玉 róng 容 。 。

fú 浮 píng 萍 shēn 身 shì 世 rèn 任 xī 西 dōng 东 。 。

guàn 惯 kàn 看 guān 关 shān 山 xuě 雪 jì 霁 xī 夕 yáng 阳 hóng 红 。 。

gù 故 guó 国 tiān 天 yá 涯 yuǎn 远 ， ，

zhū 朱 lóu 楼 lěng 冷 yuè 月 zhōng 中 。 。

jīn 今 xiāo 宵 mèng 梦 hún 魂 yǔ 与 jūn 君 tóng 同 。 。

yòu 又 shì 是 yī 一 nián 年 qiū 秋 jìn 尽 pàn 盼 guī 归 hóng 鸿 。 。