jǐn 锦 yàng 样 jiāng 江 shān 山 ， ，

bèi 被 qiáng 强 lǔ 虏 、 、 jīng 鲸 tūn 吞 cán 蚕 shí 食 。 。

zuì 最 hèn 恨 shì 是 、 、 jiāng 江 zuǒ 左 zhāo 朝 tíng 廷 ， ，

tōu 偷 ān 安 bàn 半 bì 壁 。 。

liáo 辽 shěn 沈 dāng 当 nián 年 bù 不 dǐ 抵 kàng 抗 ， ，

hé 何 méi 梅 xié 协 dìng 定 réng 仍 gū 姑 xī 息 。 。

zhī 只 mín 民 jiān 间 、 、 kāng 慷 kǎi 慨 mǎi 买 cháng 长 dāo 刀 ， ，

kōng 空 jī 激 liè 烈 。 。

shuí 谁 zòng 纵 kòu 寇 ， ，

píng 凭 qīn 侵 lüè 略 。 。

shuí 谁 sì 似 shǔ 鼠 ， ，

fēn 纷 táo 逃 nì 匿 。 。

shèng 剩 gū 孤 jūn 军 yī 一 lǚ 旅 ， ，

lú 卢 gōu 沟 jiàn 溅 xiě 血 。 。

fú 伏 quē 阙 chén 陈 dōng 东 dū 都 bù 不 jiàn 见 ， ，

dù 渡 hé 河 zōng 宗 zé 泽 hé 何 yóu 由 mì 觅 。 。

kàn 看 hú 胡 qí 骑 、 、 duì 队 duì 队 rù 入 jīng 京 huá 华 ， ，

gān 肝 cháng 肠 liè 裂 。 。