yù 玉 dài 带 rào 绕 huí 回 táng 塘 。 。

níng 凝 wú 无 yǔ 语 ， ，

mò 陌 lù 路 qì 泣 cán 残 yáng 阳 。 。

yì 忆 qiān 千 chǐ 尺 huà 画 lán 阑 ， ，

zǎo 早 yān 湮 chén 尘 tǔ 土 ， ，

yī 一 lián 帘 qiū 秋 yǔ 雨 ， ，

qī 凄 suì 碎 gōng 宫 qiáng 墙 。 。

yòu 又 què 却 dào 道 、 、 jié 劫 huī 灰 huán 还 jǐn 锦 xiù 绣 ， ，

liú 流 shuǐ 水 zhuǎn 转 shēng 笙 huáng 簧 。 。

tiān 天 mò 末 duàn 断 hóng 鸿 ， ，

jiǔ 久 shěn 沈 fāng 芳 xìn 信 ， ，

shù 树 jiān 间 xīn 新 yuè 月 ， ，

yóu 犹 zhào 照 lí 离 shāng 觞 。 。

qī 悽 rán 然 zhòng 重 huí 回 shǒu 首 ， ，

nán 难 kān 堪 chǔ 处 ， ，

yáo 遥 rèn 认 yè 夜 tuò 柝 lín 邻 xiāng 厢 。 。

rěn 忍 liǎo 了 gù 故 yuán 园 ， ，

zēng 曾 huī 挥 bié 别 lèi 泪 chéng 成 háng 行 。 。

kǎi 慨 shǎo 少 nián 年 gē 歌 jiǔ 酒 ， ，

yān 烟 xiāo 消 sù 宿 fěn 粉 ， ，

lǎo 老 lái 来 qíng 情 wèi 味 ， ，

huā 花 wěi 萎 yú 余 xiāng 香 。 。

cán 残 zuì 醉 rén 人 fú 扶 ， ，

shàng 上 chē 车 xià 下 mǎ 马 duō 多 fáng 妨 。 。