mù 幕 fǔ 府 qīng 清 qiū 秋 ， ，

zhèng 正 yáo 摇 là 落 、 、 qī 凄 qī 凄 jǐng 井 tóng 桐 。 。

sāo 搔 duǎn 短 bìn 鬓 、 、 xián 閒 jiē 阶 zhù 伫 lì 立 ， ，

sī 思 hé 和 hán 寒 qióng 蛩 。 。

dì 地 jìn 近 zhōu 周 yuán 原 fāng 方 zhù 筑 lěi 垒 ， ，

xīng 星 lián 连 wú 吴 yě 野 gēng 更 chuán 传 fēng 烽 。 。

tàn 叹 jī 几 jiā 家 、 、 gǔ 骨 ròu 肉 jìn 尽 piāo 飘 líng 零 ， ，

suí 随 zhuǎn 转 péng 蓬 。 。

yú 鱼 tǔ 吐 mò 沫 ， ，

chí 池 shuǐ 水 kōng 空 。 。

niǎo 鸟 zhuó 啄 wū 屋 ， ，

xī 夕 yáng 阳 hóng 红 。 。

yòu 又 xiāo 萧 xiāo 萧 bān 班 mǎ 马 ， ，

jīng 旌 pèi 旆 yáo 摇 fēng 风 。 。

yǔ 羽 shàn 扇 huī 挥 jūn 军 fēi 非 wǒ 我 shì 事 ， ，

wéi 围 qí 棋 yī 一 jú 局 xiào 笑 tán 谈 zhōng 中 。 。

pàn 盼 jūn 君 háng 行 、 、 lián 连 yè 夜 jié 捷 shū 书 lái 来 ， ，

qīng 清 zhòu 昼 tóng 同 。 。