jiù 旧 jiā 家 chí 池 guǎn 馆 pà 怕 zhòng 重 jīng 经 。 。

yǔ 雨 chū 初 qíng 晴 。 。

liǔ 柳 chū 初 qīng 青 。 。

chàng 畅 hǎo 好 sháo 韶 guāng 光 、 、 méi 没 gè 个 yǒng 咏 huā 花 rén 人 。 。

bǎ 把 jiǔ 酒 lèi 酹 huā 花 huā 花 bù 不 yǔ 语 ， ，

zhī 知 yě 也 wèi 未 ， ，

cǐ 此 shí 时 qíng 情 。 。

shuāng 双 dī 堤 yā 压 shuǐ 水 xiǎo 小 qiáo 桥 héng 横 。 。

huà 画 chuán 船 tíng 停 。 。

huà 画 lán 栏 píng 凭 。 。

sù 诉 yǔ 与 xīn 新 chóu 愁 、 、 yīng 莺 yàn 燕 yě 也 xiāo 销 hún 魂 。 。

yù 欲 qiàn 倩 dōng 东 fēng 风 chuī 吹 mèng 梦 qù 去 ， ，

yīng 应 bù 不 gé 隔 ， ，

duǎn 短 cháng 长 tíng 亭 。 。