hèn 恨 niǎo 袅 qíng 晴 sī 丝 ， ，

shāng 商 liáng 量 shì 试 hán 寒 shēn 深 qiǎn 浅 。 。

jiá 鵊 bēi 鹎 huàn 唤 、 、 sháo 韶 huá 华 yòu 又 wǎn 晚 。 。

shù 数 fān 番 fēng 风 ， ，

xìn 信 juàn 倦 wǒ 我 ， ，

tàn 探 fāng 芳 xīn 心 yǎn 眼 。 。

wèn 问 kè 客 lù 路 、 、 cháng 长 tíng 亭 duǎn 短 tíng 亭 yān 烟 liǔ 柳 ， ，

zì 自 gǔ 古 sòng 送 rén 人 hé 何 xiàn 限 。 。

gù 故 guó 国 qīng 清 míng 明 ， ，

táng 饧 xiāo 箫 jī 几 huí 回 xuān 喧 nuǎn 暖 。 。

suàn 算 děng 等 shì 是 、 、 qián 钱 huī 灰 jiǔ 酒 zhǎn 盏 。 。

rèn 认 sōng 松 qiū 楸 ， ，

fēi 非 jiù 旧 shù 树 ， ，

mèng 梦 hén 痕 yí 疑 huàn 幻 。 。

níng 凝 wàng 望 chǔ 处 、 、 shāng 伤 xīn 心 jī 几 rén 人 zhī 知 wǒ 我 ， ，

mò 莫 wèn 问 nán 南 tiān 天 guī 归 yàn 雁 。 。