huáng 黄 rù 入 dōng 东 fēng 风 ， ，

bái 白 piāo 飘 nán 南 yuàn 苑 ， ，

shì 逝 guǐ 晷 liú 流 sī 澌 cuī 催 dù 度 。 。

xiù 袖 zhǎi 窄 chūn 春 kuān 宽 ， ，

wù 物 yí 移 xīng 星 gǎi 改 ， ，

chén 沉 chén 沉 lòu 漏 shēng 声 qīn 侵 hù 户 。 。

zuì 最 bù 不 nài 耐 、 、 xiāo 销 hún 魂 chǔ 处 ， ，

shí 时 tīng 听 chè 澈 xiāo 宵 yǔ 雨 。 。

jiǎn 剪 dēng 灯 yǔ 语 。 。

wàng 望 yáo 遥 jīng 京 、 、 duàn 断 hóng 鸿 yān 烟 shuǐ 水 ， ，

kōng 空 juàn 眷 niàn 念 、 、 zhǐ 咫 chǐ 尺 nài 奈 chéng 成 jiān 间 zǔ 阻 。 。

zòng 纵 luàn 乱 wǔ 舞 qióng 琼 jū 琚 ， ，

yóu 犹 yī 依 xī 稀 、 、 méi 眉 dài 黛 chūn 春 wǔ 妩 。 。

dòng 冻 niǎo 鸟 shēng 声 shēng 声 ， ，

gēng 更 wú 无 rén 人 chuán 传 yǔ 语 yōu 幽 sù 素 。 。

liào 料 fāng 芳 xīn 心 tài 太 kǔ 苦 。 。

mò 莫 kěn 肯 dài 带 chóu 愁 guī 归 qù 去 。 。