rěn 忍 lèi 泪 kàn 看 tiān 天 ， ，

chuàng 怆 gū 孤 jì 寄 、 、 céng 层 bīng 冰 qiān 千 chǐ 尺 。 。

āi 哀 shí 时 yì 意 、 、 jiāng 江 guān 关 cí 词 fù 赋 ， ，

lán 兰 chéng 成 xiāo 萧 sè 瑟 。 。

zàn 赞 fó 佛 qīng 清 liáng 凉 shāng 伤 yǎo 窈 tiǎo 窕 ， ，

yǐng 影 méi 梅 jīn 金 gǔ 谷 mí 迷 zhū 朱 bì 碧 。 。

chàng 怅 shuāng 双 chéng 成 、 、 hé 何 hū 忽 sì 似 míng 明 fēi 妃 ， ，

sī 思 jiā 佳 kè 客 。 。

zhòng 重 hūn 阍 suǒ 锁 ， ，

sēn 森 gē 戈 jǐ 戟 。 。

xī 西 líng 陵 xià 下 ， ，

kàn 看 sōng 松 bǎi 柏 。 。

gēng 更 jī 几 duō 多 shěn 沈 hèn 恨 ， ，

gòng 共 shuí 谁 hē 呵 bì 壁 。 。

yí 疑 àn 案 gōu 钩 jī 稽 qíng 情 jù 具 zài 在 ， ，

shěn 沈 yín 吟 cì 次 dì 第 tiān 天 nán 难 hēi 黑 。 。

qiàn 倩 hé 何 rén 人 、 、 wéi 为 sàn 散 dù 杜 líng 陵 chóu 愁 ， ，

chuī 吹 cháng 长 dí 笛 。 。