zǐ 紫 liú 骝 mǎ 马 ， ，

jīn 金 pán 盘 tuó 陀 。 。

xiāng 湘 nán 南 jié 节 shì 士 nián 年 zuì 最 shǎo 少 ， ，

yù 玉 biān 鞭 yàn 燕 zhào 赵 qīng 轻 jīng 经 guò 过 。 。

xuě 雪 huā 花 rú 如 zhǎng 掌 běi 北 shān 山 là 落 ， ，

cuò 错 dāo 刀 hán 寒 shì 拭 qīng 青 lián 莲 è 锷 。 。

nán 南 zhī 枝 zǎo 早 méi 梅 rú 如 xuě 雪 fēi 飞 ， ，

liú 留 jūn 君 bù 不 zhù 住 jūn 君 qiě 且 guī 归 。 。

chūn 春 fēng 风 xiāng 香 cǎo 草 sī 丝 mǎn 满 wǎn 挽 ， ，

cǐ 此 lí 离 bié 别 xīn 心 zhù 伫 jūn 君 mǎ 马 tí 蹄 fǎn 返 。 。